← Back to home

CONTENT · AI

Designing the rules, not the messages

When AI writes thousands of messages, content work means writing the rules. I iterated on the prompt that generates Mercado Libre's remarketing notifications until it became a system of rules, styles and checks.

ROLE

UX content: prompt design and iteration

CHANNEL

Remarketing push notifications

VERSIONS

3 iterations, tested with real products

STATUS

Final version in production

Before

Version 1 promised lost memories

Version 1: dramatic pushes about lost memories (in Spanish)

✕ Drama: promises memories will be lost

✕ Made-up scenes with friends and family

✕ The same “it's slipping away” pattern for any product

✕ Full product name

After

The final one talks about what the product does

Final version: pushes about what the product does (in Spanish)

✓ Short product name

✓ Concrete benefit, no drama

✓ The person's name as a greeting

✓ Within the character limit

✓ Urgency rises with each message

The problem

When someone looks at a product and doesn't buy it, they get three notifications that escalate in urgency. With a huge catalog, an AI model writes them from a prompt. The first version produced dramatic, repetitive messages for any product, from a phone to a sofa.

Key decisions

1

Define the emotion, don't ask for it

“More FOMO” produced drama. Describing what changes from one message to the next produced useful messages.

2

Every mistake, a rule with examples

Generic urgency phrases, made-up scenes or using the name as the subject became prohibitions, with examples of what not to do.

3

A check before answering

The model counts characters and checks that the message sounds like something a person would actually say.

Result

The final version is in production and fixed the drama. It keeps a narrative thread and rises in urgency.

What I take away: a prompt is a style guide that runs.

2 days ago · The product

Mercado Libre • hace 2 d

Samsung Galaxy A16 📱

Florencia, 128 GB y 4 GB de RAM para tu día a día.

Yesterday · A benefit

Mercado Libre • ayer

¿Te quedas sin espacio? 📲

Florencia, el Galaxy A16 tiene 128 GB. Hoy con envío gratis.

Today · The urgency

Mercado Libre • ahora

Quedan pocas unidades ⏳

Florencia, el Galaxy A16 de 128 GB se está agotando. Llega mañana.

NEXT

About

→